| Teatro de la Zarzuela. Programa doble. Parte II. Luna de miel en El Cairo |
29.01.15 El Teatro de la Zarzuela pondrá en escena a partir del 31 de enero un excelente programa compuesto por un musical Lady, be good!, con música y letra de George e Ira Gershwin, y Luna de miel en El Cairo, opereta con música de Francisco Alonso. Siempre he defendido que el arte lírico español es en realidad el teatro musical autóctono. De algún modo este doble programa me viene a dar la razón. Por motivos editoriales he procesado la sesión en dos partes. En esta segunda parte podéis ver las fotos de Luna de miel en El Cairo. SOBRE LA OBRA La opereta en España había tenido un largo camino desde la segunda mitad del siglo XIX con la producción de Offenbach, pero tuvo su última etapa en los años 40 con las obras de Guerrero, Sorozábal o Alonso, así que a lo largo de más de medio siglo buscó nuevas fórmulas, unas más llamativas que otras, e insistía en una mayor fastuosidad visual, también musical, aunque lejana de las tradiciones hispanas, aproximándose al espíritu europeo (o internacional). Producto híbrido, la opereta combina la música alegre con lo fantástico, muy del gusto del público burgués y popular. Luna de miel en El Cairo significó la transformación, por parte de Francisco Alonso, del género y de su escenario predilecto, el pequeño Teatro Martín de Madrid. Atrás quedaron las astracanadas de antes, algunas algo picantes, que estuvieron de moda antes de la Guerra. La obra —considerada en su momento como «una verdadera opereta»— se representó por primera vez en 1943. Pero no sólo la nueva propuesta de este género resulta modélica, ya que el argumento y la inserción de los momentos musicales están, por igual, muy bien logrados. Alonso realizó en esta ocasión una muy buena orquestación. La partitura resulta ligera y graciosa; los temas fáciles se combinan con nuevos giros y ritmos. Destacan entre sus números musicales una divertida parodia del Fox-Swing, «Llévame a una boite», con solo de trombón; el dúo de amor típico de opereta en el Final del primer acto, «En la noche azul», así como la Salida del Mudir, «Delicada es la misión», o la Marchiña, «No te enfades», de los actos primero y segundo, respectivamente. En esta nueva producción se recuperan otros dos números del propio compositor para la misma obra: la Canción tapatía, «Cuando en tierra tapatía», y el Pasodoble flamenco, «Un mosito de Triana». Y también se añade un Fox-lento, «Aquel amor mi vida llenó», de Doña Mariquita de mi corazón (1942). Luna de miel en El Cairo, por su mezcla de elementos de opereta centroeuropea, combinado con la revista española y el musical norteamericano, constituyó una propuesta tan novedosa como llena de intención, y eso influyó también en el entusiasmo con el que fue recibida por el público de su época. Dominada por una orquestación moderna en la que sobresalen los metales tratados al estilo jazz-band, agrupaciones de orquestina con cuerda, violín solista y piano, e instrumentos poco comunes en la habitual orquesta de zarzuela, la sonoridad conseguida por Alonso se acerca definitivamente al ambiente moderno del cabaret. Sin duda Luna de miel en El Cairo es una de las creaciones más sobresalientes del Maestro Alonso. SINOPSIS PRIMER ACTO En un teatro de variedades de Madrid, el regidor comienza las pruebas para montar la opereta Luna de miel en El Cairo. Aparece el joven compositor, Eduardo, que cuenta que escuchó por teléfono una voz que le cautivó con la melodía «Ven, que te espero en El Cairo». Pero las chicas se comienzan a preparar para sus pruebas, y en ese momento llega el empresario, don Celestino. Es el turno de Myrna, los nervios le traicionan, pero con Rufi, su novio, vuelve a intentarlo. La siguiente es Martha, pero esta vez es Eduardo el que interrumpe su audición, ya que reconoce en su voz a la misteriosa mujer del teléfono. Flirtean un poco. Casi inmediatamente ella le confiesa que se había enamorado de él en un cabaret y que quiere convertirse en su musa. Justo en ese momento el regidor anuncia los nombres de las seleccionadas. Comienza el ensayo de la obra con el número de la «Salida del Mudir». Cuando termina, se hace un descanso en el escenario y el empresario se va a comer. Esa pausa la aprovecha la sastra Marisa para marcarse, con algunas de las chicas, un número mexicano. Pero el regidor retoma el ensayo de la compañía con el final del primer acto. Cuando el número está acabando, el empresario vuelve de su comida y aplaude entusiasmado. Anuncia que la segunda parte se hará con el vestuario y los decorados orientalistas que se han preparado para la obra. SEGUNDO ACTO Primero aparece Rufi vestido de Dragomán. A continuación llegan Martha y Márgara, que acaban de descubrir que Myrna es en realidad la princesa Carlota. Ésta, por su parte, ya está harta de representar el papel de la princesa y dice que quiere ser como es ella, así que se lanza a cantar un pasodoble que afirma su andalucismo. Entra Eduardo y confiesa finalmente que está enamorado de Martha; todos lo celebran con gran alegría. Ahora llega el secretario del Mudir que anuncia que se llevaran a la princesa a su país, Lymburgo. Entretanto, coquetea con Márgara, dedicándole una canción. Cuando llega el Ministro para llevarse a la muchacha, señala que Myrna no es la persona que él viene a buscar y reconoce a Martha como la verdadera princesa. Así que aprovecha el momento para comunicarle que su padre le permite escoger un marido a su elección y ella elige de inmediato al compositor. ¡Eduardo por fin le dedica una canción a la muchacha! Acaba el ensayo y el empresario felicita a toda la compañía…   Teatro de la Zarzuela Calle de Jovellanos, 4 Días 31 de enero; 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14 y 15 de febrero de 2015 19:00 horas (domingos, a las 18:00 horas) Funciones de abono: Funciones de abono: 31 de enero; 5, 6, 7, 8, 11 y 12 de febrero FECHAS Y HORARIOS Duración aproximada: LADY, BE GOOD!: 1 hora y 20 minutos Descanso de 20 minutos LUNA DE MIEL EN EL CAIRO: 1 hora y 15 minutos  HAZ CLICK EN LA IMAGEN PARA VERLA EN MAYOR TAMAÑO  HAZ CLICK EN LA IMAGEN PARA VERLA EN MAYOR TAMAÑO  HAZ CLICK EN LA IMAGEN PARA VERLA EN MAYOR TAMAÑO                                                           |
Emilio Tenorio Fotos: www.emiliotenorio.com |
| enviar a un amigo - imprimir |
      |